GSG9 Special Unit - Season 2 - Episode 2 - Part 2

Translation by:

Any resemblance to persons 

 or real situations or dead  

is purely coincidental

2nd Season

GSG9 Special Unit 

Episode 2 - Demonstration -

 

Link to the start of this episode

Part 2: Intervention

Ministry of Interior, Berlin, 9:32 am

Oskar FINDER, CEO of GSG9  "Demonstrators with women, children and elderly people just arrived from every street. They are very numerous. Our reinforcements arrive because we have only thirty riot police .... "

 

Oskar FINDER : "Let your men protect the French minister and his delegation. Nobody approaching. Contact the Captain Oda FRIEDRICH which is outside. I'll keep you posted on my side !!! "

 

Jürgen ADENOER  "Captain FRIEDRICH, where are you? "

Oda FRIEDRICH  : "I stand by the entrances and exits of department by a cordon of police ... Normally riot reinforcements arrive ..."

Rudolf KORD  "Here riot Force 31, we arrive by the north entrance"

 

Rudolf KORD  "But there demonstrators who walk slowly before our convoy ..."

Rudolf KORD  : "That's it. We have arrived

Oda FRIEDRICH  : "Captain Friedrich, responsible for security around the ministry. What ways have you brought? "

Rudolf KORD  "120 men, water cannon truck, an anti dam and 2 armored police vans for events ...."

Oda FRIEDRICH  : "We will release to repel protesters on the sidewalks ..."

Oda FRIEDRICH  : "We will use your men to clear the avenue ..."

 

Oda FRIEDRICH : "Prepare your agents to advance !!! "

 

Speaker  : "HERE POLICE. WE GO !!! FORWARD ... "

The crowd  : "NO TO NUCLEAR ... NO TO NUCLEAR ....".

 

Jürgen ADENOER  "They are cooperating ..."

 

Oda FRIEDRICH  : "Indeed. Having put the water cannon had to make them think ... "

Oda FRIEDRICH  , "Here. The avenue is free. Now we can do from the delegation ... "

The crowd : "NO TO NUCLEAR ... NO TO NUCLEAR ...."

Jürgen ADENOER  : "As long as they are quiet. Enjoy in ... "

Hagen FUCHS  "Now the cops have released the street, the French will leave ..."

 

Jürgen ADENOER  "Here ADENOER, the avenue was held. Protesters are quiet ... "

 

Jürgen ADENOER  "We'll be able to do from the delegation ..."

 

Oskar FINDER : "Very well. I authorize the delegation to leave !!! Regain the main entrance to escort the French Minister !!! "

 

Jürgen ADENOER  "Sir, you can go ..."

Jürgen ADENOER  : "I'm in the lead car. We move .. "

The crowd : "NO TO NUCLEAR ... NO TO NUCLEAR ...."

Jürgen ADENOER  "Direct to airport !!! "

 

Hagen FUCHS  : "It's good they are at our level ...."

Hagen FUCHS  "FORWARD !!! "

 

Link to part 3, Click here

GSG9 Special Unit - Season 2 - Episode 2 - Part 3

Translation by:

Any resemblance to persons 

 or real situations or dead  

is purely coincidental

2nd Season

GSG9 Special Unit 

Episode 2 - Demonstration -

 

Link to the start of this episode

Part 3: Attack

Linkon the previous part

Hagen FUCHS  "FORWARD !!! "

Hagen FUCHS  : "All of the first car !!! "

 

Oskar FINDER : "But what happens ??? ADENOER, the report !!!! "

 

Hagen FUCHS  "Forward !!! The surprise is complete !!! "

 

Jürgen ADENOER  : "Protect the car of the minister !!! "

 

One of the protesters  : "The doors are closed ..."

Police  : "STEP BACK !!! STEP BACK !!! "

Jürgen ADENOER   " cars back !!! "

 

Oskar FINDER : "It is an attack on the delegation. Cut telephone relay terminals around the Ministry within 5 kilometers !!! All orders go through our Digital !!! "

Oda FRIEDRICH, captain of police around the ministry  : "Feed the water gun !!! "

 

Oda FRIEDRICH  : "Watch for cars which fell !!! "

 

Jürgen ADENOER  "U TURN !!! "

 

Police  : "STEP BACK !!! STEP BACK !!! "

 

Oskar FINDER : "The riot police are in the midst of the demonstrators ... Captain FRIEDRICH, as soon as possible using the water cannon !!! "

Jürgen ADENOER  : «BACK TO THE ENTRANCE OF THE MINISTRY !!! "

Jürgen ADENOER  "GSG9, around the car of the minister !!! "

Policeman  : "ON THE MINISTRY TO BACK AWAY !!! "

 

Oda FRIEDRICH  : "The car of the minister is out of danger. She is escorted by men of GSG9 ... "

Rudolf KORD, captain of the Anti-Riot Forces 31  "Families and seniors are in the process of pushing forces on the left ..."

Rudolf KORD  "And the most violent who attacked the car of the Minister are to our right ..."

Oda FRIEDRICH  : "We will be able to intervene. The vehicles of the delegation leave safe in the ministry ... "

Oskar FINDER : "A mounted unit has just arrived and is moving towards you from the car park of the Ministry ... Pull me around the ministry !!! "

Oda FRIEDRICH  : "OK sir. Sprinkle 2 sides !!! "

Jürgen ADENOER  : "It's good, the delegation is back in the ministry"

 

Oda FRIEDRICH  : "GO IN FRONT !!! "

 

Rudolf KORD  "Families and seniors retreat !!! "

Rudolf KORD  : "As against the most violent do not move ..."

 

Jürgen ADENOER  : "It's good the French Minister and his delegation in the VIP lounge ..."

Oskar FINDER : "Perfect. I'll let you know to read in a few moments ... "

Oda FRIEDRICH  : "The unity horse left to impress families and seniors !!! "

Rudolf KORD  "it works .... They recede all "

Oda FRIEDRICH  : "Now we take care of the fiercest ..."

Oda FRIEDRICH  : "Prepare tear gas !!! "

Link to part 4, Click here