GSG9 1/87 - Season 5 - Episode 11 - Part 3 - English Version

  - English Version -

This story is fiction.

Character names and facts are fictitious.

Any resemblance to actual or actual persons or situations is purely coincidental.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

(Sorry if there are errors in the meaning, word or verb of the expressions). 

- Version Française -

>>> Cliquez ici <<<

 

- SEASON 5 - 

EPISODE 11 :  HIDE AND SEEK

 

>>> Link to the first part of this episode by clicking here <<<

 

PART 3 : RESEARCH 

>>> Link to the previous part by clicking here <<<

 

Summary of the previous part: To help solve the new method of dealing heroin in BERLIN, the German Police called on the advice of Jimini HOLMES and Cindy WATSON.

 The two consultants took turns staking out the home of a heroin user known to the police who no longer left his house. All this to understand how this one supplies itself...

At the end of the second day, nothing! Except the arrival of a garbage truck.

And there, it is a revelation for Jimini HOLMES: a few years before, he had had an investigation in LOULANDIE which corresponds on the "modus operandi": It would be the garbage men who would be the dealers...

 

 

- THE NEXT PART OF THIS EPISODE -

>>> BY CLICKING HERE <<<