GSG9 1/87 - Season 5 - Episode 11 - Part 4 - English Version

  - English Version -

This story is fiction.

Character names and facts are fictitious.

Any resemblance to actual or actual persons or situations is purely coincidental.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

(Sorry if there are errors in the meaning, word or verb of the expressions). 

- Version Française -

>>> Cliquez ici <<<

 

- SEASON 5 - 

EPISODE 11 :  HIDE AND SEEK

 

>>> Link to the first part of this episode by clicking here <<<

 

PART 4 :  CAUGTH WITH THE HAND 

IN THE GARBAGE BAG

 

>>> Link to the previous part by clicking here <<<

Summary of the previous part: Jimini HOLMES' deduction is the right one: garbage collectors take advantage of their garbage collection in front of drug addicts' houses to stick their dose on the lid of their garbage can in exchange for money which is also stuck under the lid.

The police, who now know that it is the garbage collectors who have set up a new heroin distribution team, think that the stocks of heroin are hidden in the community center. But where???

Jimini HOLMES suggests that they pretend to be the BERLIN city sanitation department and with the help of a dog that he presents as a pest hunter to the janitor of the site, the latter is in fact a dog trained to find drugs.

And indeed, the dog discovers that the stock of drugs is located near the stock of truck tires of the site...

 

 

- THE NEXT PART OF THIS EPISODE -

>>> BY CLICKING HERE <<<