- English Version -
This story is fiction.
Character names and facts are fictitious.
Any resemblance to actual or actual persons or situations is purely coincidental.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
(Sorry if there are errors in the meaning, word or verb of the expressions).
- Link to the episodes translated into English -
EPISODE 10 : THE WITNESS
PART 1: INVESTIGATION UNIT
Summary of the previous episode: A young woman named Ingrid SLEIGMANN has just escaped from the residence where the "AKARA" Association is based. She immediately goes to the police to tell them that it is in fact a sect, and that she was being held against her will, like other people inside.
While a judge allows the investigators to hear the person in charge, a certain Septimus ATALANTE, the residents prevent them from entering the residence to take him away.
This one will nevertheless go to the police station to be heard. After his lawyers brought official documents and proof that his association was legal, Septimus ATALANTE was released.
However, Jurgen ADENOER discovers in the promotional clip of this so-called association, directed by Ingrid SLEIGMANN, a group photo where we discover seven people involved in the last attacks which shook Germany...