- English Version -
This story is fiction.
Character names and facts are fictitious.
Any resemblance to actual or actual persons or situations is purely coincidental.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
(Sorry if there are errors in the meaning, word or verb of the expressions).
- SEASON 4 -
EPISODE 4 : WANTED
PART 2: THE SOUTHERN HIDEOUT
Summary of the first part of this episode: The German authorities have issued a wanted notice on Nikolai KASPATINOFF, the Russian mafia leader of the "VOLKI" Gang, and have released his picture to the media...
Indeed, the weapons used in the attack of a building by terrorists in FRANKFURT, come from a robbery that the Gang had committed in Russia three years earlier.
The BfV, the German domestic intelligence service, has set up investigation cells to find the trail. And it has a theory: the reasons for the theft of four "VOLKI" luxury cars. Not being able to sell them, they are certainly the favorite cars of Nikolai KASPATINOFF. And maybe he drives them on car tracks. Investigators of the BfV go on a stakeout to 10 small and discreet places where Nikolai could drive them.
However, Nikolai is on the run. He goes to the property of the AKARA association to meet its president, a certain Septimus ATALANTE. This one indicates to him that during his absence, he will take care to pay his men and that Nikolaï takes care to assemble his business quietly, in memory of the help that the "VOLKI" provided him the previous years for the AKARA association...